Mail.appetizer shows all new incoming mail as a slightly transparent pop up window. The plug-in is easy to install and can be configured from the preferences menu in Apple Mail. You can choose what details appear in the window and how it looks every time it pops up.